fix: `UTableEntity`: support of the `exportExpression` substitution for complex fields with several parts (`attribute.nestedAttr`->`attribute.nestedAttrForExport`)