org_employee: fix short/full name build for nondefault languages

org_employee: in case one of firstName/lastName/middleName for specific lang is missed - use value from default lang to build short and full names