fix(UTableEntity): condition for disabling the copy action in the toolbar dropdown
Use absolutely the same condition as in the context menu
This fixes the case when the addnew action is hidden, copy is not and user has access to the addnew method