feat(adminui-vue): Allow customize insert/update request building for
collections in store
Case: participants cannot be saved using insert/update, instead they
require addParticipant method to be called to save them.
To support this case, buildRequest
function might be passed as
a collection configuration.